1
00:00:08,320 --> 00:00:16,570
スペースナイト

2
00:00:10,650 --> 00:00:16,570
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
白い太陽の小さなテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
ウォルダスターに尋ねた

7
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
くだいて星屑は最高です

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
平和なギンガとチチとヨベバ

11
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
ペガステックセッターを使用

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞ、ペガス！テックセッター！

18
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞペガステックセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:38,990 --> 00:01:43,490
21世紀が近づき、地球の科学は
 宇宙ステーションを可能にするために進歩した

22
00:01:43,490 --> 00:01:46,660
最果てで
太陽系の。

23
00:01:46,660 --> 00:01:51,380
次の目標は宇宙船です。
太陽系を離れる可能性があります。

24
00:01:51,880 --> 00:01:57,760
地球上の全員の運命
このプロジェクトの成功に乗ります。

25
00:02:00,970 --> 00:02:04,060
その汚染を見てください。
 地球はかつてとても美しかったです。

26
00:02:04,060 --> 00:02:07,100
キャプテン。あとどれくらい
地球は生命を維持できるのか？

27
00:02:07,100 --> 00:02:08,520
風に揺れるキャンドルです。

28
00:02:08,980 --> 00:02:09,770
何？

29
00:02:09,770 --> 00:02:12,520
小さな炎が揺らめくように
強風の中心で。

30
00:02:13,150 --> 00:02:15,820
見て。地球の大気は有毒になっています。

31
00:02:16,740 --> 00:02:19,820
水素爆弾と公害は、
汚染物質で満たされました。

32
00:02:20,240 --> 00:02:23,790
最終的には重力がそれらを変えるでしょう
致命的な雨のシャワーに。

33
00:02:24,580 --> 00:02:26,790
その日、人類は滅亡する。

34
00:02:26,790 --> 00:02:31,290
宇宙開拓者プロジェクト
何としても成功させなければなりません。

35
00:02:31,540 --> 00:02:35,550
Leap Navigation で探検してみましょう
結局のところ、宇宙は自由です。

36
00:02:35,920 --> 00:02:38,590
しかし地球は長く続くだろうか
それが実現するのを見るのに十分ですか？

37
00:02:39,260 --> 00:02:41,140
地球を救うには遅すぎます。

38
00:02:41,140 --> 00:02:42,550
責められる人は誰もいません。

39
00:02:52,690 --> 00:02:55,400
キャプテン。未知の物体が近づいています。

40
00:02:55,400 --> 00:02:56,360
流星ですか？

41
00:02:56,360 --> 00:02:59,150
いいえ、先生！奇妙なものを発信している
電磁信号。

42
00:02:59,150 --> 00:03:00,610
きっと宇宙船でしょう！

43
00:03:00,610 --> 00:03:02,660
あれは何でしょう？宇宙船？

44
00:03:02,660 --> 00:03:05,120
何もないはずがない
この地域の地球の船。

45
00:03:05,120 --> 00:03:06,120
しかし、それはつまり...

46
00:03:14,840 --> 00:03:18,840
太陽の英雄

47
00:03:27,470 --> 00:03:30,350
その頃、遠く離れた地球では…

48
00:03:32,190 --> 00:03:34,940
お父さん…すべてがうまくいくことを願っています。

49
00:03:38,690 --> 00:03:41,030
丈二！宇宙天使って…

50
00:03:41,030 --> 00:03:41,900
ヒロミさん！どうしたの？

51
00:03:41,900 --> 00:03:43,870
制御室に行け！素早く！

52
00:03:43,870 --> 00:03:44,910
右！

53
00:04:06,390 --> 00:04:07,220
キャプテン！

54
00:04:20,860 --> 00:04:23,610
宇宙開発センター！
これがスペースエンジェルだ！

55
00:04:23,610 --> 00:04:26,530
宇宙開発センター！
これがスペースエンジェルだ！

56
00:04:50,010 --> 00:04:53,020
残念ながら負けてしまいました
私たちの人工重力！

57
00:04:53,020 --> 00:04:54,770
我々に逃げ場はない！

58
00:04:56,230 --> 00:04:57,520
みなみさん！どうしたの？

59
00:05:13,000 --> 00:05:14,330
みなみさん！どうしたの？

60
00:05:14,330 --> 00:05:15,160
諦めるわけにはいきません！

61
00:05:15,160 --> 00:05:17,000
終わりました！ごめんなさい！

62
00:05:18,630 --> 00:05:20,500
脱出ポッドを使って避難しましょう！

63
00:05:22,550 --> 00:05:24,420
父親！父親！

64
00:05:34,100 --> 00:05:35,810
父親！

65
00:05:46,820 --> 00:05:50,990
スペースパイオニアプロジェクトは、
初の犠牲者を出した。

66
00:05:54,910 --> 00:05:57,500
父親！！！

67
00:06:13,430 --> 00:06:15,810
お父さん…どうして我慢できるの？

68
00:06:16,560 --> 00:06:19,650
どうして夢が叶わないまま死ぬことができたのでしょうか？

69
00:06:20,350 --> 00:06:22,270
あなたのただ一つの夢、それは太陽系を離れることです...

70
00:06:25,440 --> 00:06:26,490
私は彼らが嫌いです。

71
00:06:26,940 --> 00:06:29,070
あなたの夢を奪った宇宙人が大嫌いです。

72
00:06:30,740 --> 00:06:33,660
パパがあなたと話したいんです、譲二。

73
00:06:33,660 --> 00:06:34,910
天知監督？

74
00:06:41,330 --> 00:06:43,090
ここ。中に入ってみましょう。

75
00:06:54,310 --> 00:06:57,060
ここは私の秘密の実験室です。

76
00:07:03,810 --> 00:07:04,730
ペガス。

77
00:07:31,970 --> 00:07:33,510
あのロボットはすごいですね！

78
00:07:34,050 --> 00:07:36,100
こんにちは。

79
00:07:37,430 --> 00:07:38,470
は、こんにちは！

80
00:07:40,310 --> 00:07:44,360
譲二、ここのペガスは開発に 3 年かかりました。

81
00:07:44,650 --> 00:07:46,440
彼は本当に素晴らしい人だ。

82
00:07:46,440 --> 00:07:50,400
譲二、宇宙開拓者って知ってる？
プロジェクトはあなたのためのものですよね？

83
00:07:50,400 --> 00:07:52,110
父が私にそのことを教えてくれました。

84
00:07:52,110 --> 00:07:55,410
あなたは宇宙船の開発方法をテストしています
太陽系を離れることですよね？

85
00:07:55,410 --> 00:07:58,410
真実は、私たちが探しているということです
セカンドアースのために。

86
00:07:58,700 --> 00:08:00,370
第二の地球？

87
00:08:00,370 --> 00:08:03,210
つまり…私たちは地球を放棄するということですか？

88
00:08:03,210 --> 00:08:06,210
汚染により大気は有毒になっています。

89
00:08:06,210 --> 00:08:09,050
地球の天然資源は枯渇しつつあります。

90
00:08:09,420 --> 00:08:14,260
地球を取り戻すクリーンアースプロジェクト
環境がキャンセルされました。

91
00:08:14,640 --> 00:08:16,930
彼らはそれを保存するには遅すぎることに気づきました。

92
00:08:17,350 --> 00:08:18,930
つまり、私たちの地球は滅亡する運命にあるということですか？

93
00:08:25,440 --> 00:08:26,900
信じられない…

94
00:08:26,900 --> 00:08:27,940
しかし、それは真実です。

95
00:08:27,940 --> 00:08:30,150
地球上の生命は残り3年を切りました。

96
00:08:30,940 --> 00:08:35,910
それは...まず私たちが凶暴なエイリアンによって滅ぼされなければ。

97
00:08:36,410 --> 00:08:38,910
宇宙人は今、私たちの太陽系に近づいています。

98
00:08:39,160 --> 00:08:42,910
襲ってきたのはあの宇宙人だった
父親とスペースエンジェル？

99
00:08:43,580 --> 00:08:46,380
私たちはできるだけ早くセカンドアースを見つけなければなりません。

100
00:08:46,380 --> 00:08:48,920
次に、地球上のすべての人々をそこに移住させなければなりません。

101
00:08:49,300 --> 00:08:49,880
監督！

102
00:08:50,300 --> 00:08:53,920
私は父が始めたことをやり遂げるつもりです。

103
00:08:54,590 --> 00:08:56,890
私はミナミの息子にこれ以上の期待はありません。

104
00:08:57,470 --> 00:08:59,850
それはまさにあなたが言ってほしいと思っていたことです。

105
00:09:00,390 --> 00:09:03,430
ペガスは別の目的のために作られました。
 しかし、私はあなたにそれを与えます。

106
00:09:03,430 --> 00:09:05,440
本当に？私にとって？

107
00:09:05,940 --> 00:09:09,400
ペガスは非常に強いです。
彼は飛ぶこともできる。

108
00:09:09,400 --> 00:09:13,240
ペガスをあなたの馬にして洗練させましょう
宇宙パイロットとしてのあなたのスキル。

109
00:09:13,240 --> 00:09:15,200
そして、お父さんの夢が実現するのを見届けてください。

110
00:09:15,200 --> 00:09:15,860
はい、先生！

111
00:09:22,500 --> 00:09:24,290
これは一体何でしょうか？

112
00:09:25,160 --> 00:09:29,670
この装置は人間の細胞をパワーアップし、
人間をテッカマンに変える。

113
00:09:29,670 --> 00:09:30,710
テッカマン？

114
00:09:30,710 --> 00:09:34,050
鎧を着た中世の騎士のようなものです。

115
00:09:34,050 --> 00:09:35,630
ある種のスーパーマン。

116
00:09:35,630 --> 00:09:39,350
監督、これを使ってくれる人はいますか？
 テッカマンになるには？

117
00:09:39,720 --> 00:09:41,680
それが問題なのです。

118
00:09:41,680 --> 00:09:44,730
人の体は受容的でなければなりません
特定の波長に合わせて。

119
00:09:45,230 --> 00:09:48,400
ほとんどの人間はすぐに死ぬでしょう。

120
00:09:48,400 --> 00:09:50,480
特定の周波数を感知する体?

121
00:09:51,020 --> 00:09:55,740
その前にさらなる研究が必要になるだろう
 誰でもテッカマンになれる。

122
00:09:56,240 --> 00:09:59,070
何十年もかかるかも知れません
その点に到達する前に。

123
00:10:03,490 --> 00:10:04,250
テッカマン…

124
00:10:09,250 --> 00:10:14,260
余命宣告の期限は3年
地球は厳重に守られた秘密です。

125
00:10:14,550 --> 00:10:21,890
もし人々が真実を知れば、その衝撃は世界的な大混乱を引き起こすだろう。

126
00:10:22,680 --> 00:10:23,850
ある夜…

127
00:10:24,350 --> 00:10:26,270
悲しい秘密を抱えた地球に

128
00:10:26,560 --> 00:10:28,770
そこに宇宙からの訪問者がやって来た。

129
00:11:35,040 --> 00:11:37,460
汚いよ。地球の中
最後の日ですね？

130
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

131
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

132
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

133
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

134
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

135
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

136
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

137
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

138
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

139
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
スペースナイト

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

141
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

142
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

143
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

144
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

145
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

146
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

147
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

148
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

149
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

150
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

151
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

152
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

153
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

154
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

155
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

156
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

157
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

158
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

159
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

160
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

161
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

162
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

163
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
テッカマン

164
00:12:26,100 --> 00:12:28,640
降りてくるんですか？
それとも上がったほうがいいのでしょうか？

165
00:12:33,600 --> 00:12:35,020
本当に申し訳ありません。

166
00:12:35,020 --> 00:12:37,270
誰もここに来るとは知りませんでした。

167
00:12:37,270 --> 00:12:41,490
それでも彼らはロボットを作り続けている。
 まあ、暇つぶしには良いおもちゃだと思います。

168
00:12:41,490 --> 00:12:42,400
何だって？

169
00:12:42,400 --> 00:12:43,490
これはおもちゃではありません！

170
00:12:43,490 --> 00:12:45,950
ペガスは究極の表現です
 地球の科学知識！

171
00:12:47,570 --> 00:12:50,200
それも同じ科学的知識ですか
それは地球を滅ぼすことですか？

172
00:12:50,200 --> 00:12:50,620
何？

173
00:12:50,620 --> 00:12:53,040
私は地球しか知らない
あと3年あります。

174
00:12:53,040 --> 00:12:54,540
誰が言いましたか？

175
00:12:55,210 --> 00:12:59,040
理解するのは難しくありませんでした。あなたもキャンセルしました
結局のところ、クリーンアースプロジェクト。

176
00:12:59,750 --> 00:13:01,340
黙れ！別の言葉ではありません！

177
00:13:01,340 --> 00:13:05,590
どうやってこのことを知ったのか分かりませんが、
 でも他の人には言わせないよ！

178
00:13:05,590 --> 00:13:06,800
私を止めることはできません。

179
00:13:07,220 --> 00:13:08,220
何だって？！

180
00:13:16,600 --> 00:13:18,610
あなたはかなり気性が荒いですね。

181
00:13:19,020 --> 00:13:21,780
どうなるか分かりませんか
人々が知ったらどうなるでしょうか？

182
00:13:21,780 --> 00:13:22,740
馬鹿野郎！

183
00:13:24,860 --> 00:13:27,030
あきらめてください。あなたは私を説得しないでしょう。

184
00:13:27,030 --> 00:13:29,780
それは地球を大混乱に陥れるでしょう！
 それが分からないのですか？

185
00:13:30,530 --> 00:13:31,450
あなたは少し...

186
00:13:33,790 --> 00:13:34,870
こんにちは。

187
00:13:39,460 --> 00:13:41,300
丈二！やめてください！

188
00:13:42,590 --> 00:13:43,760
これを取ってください！

189
00:13:43,760 --> 00:13:45,010
喧嘩するのは嫌だよ！

190
00:13:45,010 --> 00:13:45,880
やめてください！

191
00:13:47,930 --> 00:13:49,550
これはどのようにして始まったのでしょうか?

192
00:13:49,550 --> 00:13:51,220
教えてください、譲治さん。

193
00:13:51,220 --> 00:13:52,930
それは...それは...だからです...

194
00:13:52,930 --> 00:13:55,390
特筆すべきことは何もありません。

195
00:13:59,150 --> 00:14:00,810
譲二、そうでしたか？

196
00:14:02,360 --> 00:14:04,190
あなたのことを覚えていますよ。

197
00:14:09,570 --> 00:14:13,370
謎の宇宙艦隊が迫る
太陽系の端。

198
00:14:13,370 --> 00:14:15,500
宇宙ステーションを破壊したこともあります。

199
00:14:16,120 --> 00:14:18,870
しかし、この宇宙人たちは何を望んでいるのだろうか？

200
00:14:19,420 --> 00:14:22,590
危険は刻一刻と地球に近づいています。

201
00:14:23,750 --> 00:14:27,130
この恐るべき宇宙艦隊を撃退することを願って、

202
00:14:27,590 --> 00:14:32,350
地球防衛軍が準備中
戦闘用宇宙船を出撃させます。

203
00:14:33,350 --> 00:14:35,020
監督！お願いがあります。

204
00:14:35,020 --> 00:14:36,770
譲治？それは何ですか？

205
00:14:37,140 --> 00:14:39,100
あなたは普段、私に対してそれほど堅苦しくはありません。

206
00:14:39,100 --> 00:14:41,690
そのうちの1つを担当させてください
地球防衛軍の宇宙船。

207
00:14:41,690 --> 00:14:42,650
何？

208
00:14:43,110 --> 00:14:44,650
何もせずにただ座っているわけにはいかない。

209
00:14:44,650 --> 00:14:47,320
汚い奴らを撲滅したい
 宇宙人を自分の手で。

210
00:14:47,320 --> 00:14:48,070
絶対に違います。

211
00:14:48,070 --> 00:14:51,320
お願いします！私も訓練を受けた宇宙パイロットです！

212
00:14:51,320 --> 00:14:52,950
負けないと誓います！お願いします—

213
00:14:52,200 --> 00:14:53,700
言いました、いいえ！

214
00:14:54,700 --> 00:14:57,120
私の話を聞いて下さい。あなたには重要な使命があります。

215
00:14:57,120 --> 00:14:58,830
あなたはお父さんの仕事を引き継がなければなりません。

216
00:14:59,500 --> 00:15:01,920
この世界の人々は過酷な運命に直面しています。

217
00:15:01,920 --> 00:15:06,460
それらを 2 番目に移動する必要があります
一刻も早く地球を。

218
00:15:06,920 --> 00:15:07,800
でも...

219
00:15:07,800 --> 00:15:10,090
私たちが何もしなければ、宇宙人が攻撃してきます。

220
00:15:10,090 --> 00:15:11,720
何よりも先に彼らを倒さなければなりません！

221
00:15:11,720 --> 00:15:14,180
苦しんでいる父親のことを思うと
彼が死ぬ前に経験した、私は...

222
00:15:14,180 --> 00:15:16,100
同情します。私はします。

223
00:15:16,100 --> 00:15:18,180
でもこれはあなたの遅刻ではありません
お父さんはあなたのことを望んでいるでしょう。

224
00:15:18,180 --> 00:15:20,100
だからこそ、これは許せない。

225
00:15:21,020 --> 00:15:22,100
大丈夫！

226
00:15:25,940 --> 00:15:26,690
丈二！

227
00:15:40,080 --> 00:15:41,710
青い地球ですね。

228
00:15:41,710 --> 00:15:44,420
これなら作れそうです
 太陽系の外へ。

229
00:16:45,940 --> 00:16:47,650
それがあなたにとっての青い地球です！

230
00:16:47,650 --> 00:16:49,480
制御はあなたにお任せします。

231
00:16:49,480 --> 00:16:54,860
私たちの目的地はポイント Theta-932、Phi-0688 です!

232
00:16:54,860 --> 00:16:56,200
ロジャー。

233
00:16:56,200 --> 00:17:01,790
ポイント シータ-932、ファイ-0688。

234
00:17:01,790 --> 00:17:03,660
おっと、夕食を抜いたことに今気づきました。

235
00:17:06,750 --> 00:17:08,040
こちらです、先生。

236
00:17:08,040 --> 00:17:10,000
おお！サービスについて話しましょう！

237
00:17:13,840 --> 00:17:14,970
相変わらず食いしん坊。

238
00:17:14,970 --> 00:17:15,970
ヒロミさん！

239
00:17:16,260 --> 00:17:18,180
もう地球に戻ることはできません。

240
00:17:18,180 --> 00:17:20,470
パパが私たち二人を捕まえてくれるでしょう。

241
00:17:25,890 --> 00:17:26,770
キャプテン。

242
00:17:26,770 --> 00:17:28,730
接近する正体不明の宇宙船。

243
00:17:28,730 --> 00:17:29,310
何？

244
00:17:38,200 --> 00:17:39,070
外を見る！

245
00:17:40,950 --> 00:17:43,160
何の前触れもなく発砲…

246
00:17:43,160 --> 00:17:44,450
彼らが父に対してそうしたのと同じように！

247
00:17:45,460 --> 00:17:47,000
これでは長くは続かないでしょう！

248
00:18:08,350 --> 00:18:10,400
何をすればいいでしょうか？私たちは彼らから逃れることはできません。

249
00:18:10,400 --> 00:18:11,520
さぁ行こう。

250
00:18:11,900 --> 00:18:13,190
丈二！どこに行くの？

251
00:18:15,530 --> 00:18:17,280
ペガス！テックセッター！

252
00:18:22,280 --> 00:18:23,290
丈二！

253
00:18:24,410 --> 00:18:26,080
パワーラップ！

254
00:18:56,570 --> 00:18:57,990
それは譲治ですか？

255
00:21:47,160 --> 00:21:48,490
丈二！

256
00:21:48,490 --> 00:21:51,330
やったよ！テッカマンになったよ！

257
00:21:51,330 --> 00:21:52,740
テッカマン？

258
00:21:52,740 --> 00:21:54,250
それはどういう意味ですか？

259
00:21:58,290 --> 00:21:59,290
あなた！

260
00:21:59,290 --> 00:22:00,590
こっそり乗り込んだの？

261
00:22:00,960 --> 00:22:03,920
地球の科学は思った以上に進んでいます。

262
00:22:03,920 --> 00:22:06,090
実際にテッカマンをプロデュースしたんですね。

263
00:22:06,380 --> 00:22:07,680
あなたは誰ですか？

264
00:22:07,680 --> 00:22:10,470
アンドロ・ウメダと呼んでください。

265
00:22:10,470 --> 00:22:13,430
ここで何をしているのですか
青い地球では？

266
00:22:16,890 --> 00:22:20,480
襲撃してきた宇宙人たち 
スペースエンジェルはワルダスターと呼ばれています。

267
00:22:20,730 --> 00:22:21,940
ワルダスター？

268
00:22:23,480 --> 00:22:25,990
邪悪な宇宙人の同盟です。

269
00:22:26,530 --> 00:22:28,110
どうしてそれがわかるのですか？

270
00:22:28,110 --> 00:22:30,160
それはあまり関係ありませんね。

271
00:22:30,160 --> 00:22:32,990
要は、ワルダスターとの戦いを手伝うということだ。

272
00:22:33,410 --> 00:22:35,120
ワルダスターは何を狙っているのでしょうか？

273
00:22:35,500 --> 00:22:37,830
彼らはあなたの太陽系を自分のものにしたいのです。

274
00:22:37,830 --> 00:22:41,380
もちろん全員殺すだろう
地球上ではその過程にあります。

275
00:22:41,380 --> 00:22:44,000
地球は勝てるのかな
彼らのような勢力に対して？

276
00:22:45,260 --> 00:22:47,880
アンドロ・ウメダとは一体何者なのか？

277
00:22:47,880 --> 00:22:50,720
彼はどのようにして秘密を知っているのでしょうか
恐ろしいワルダスターの？

278
00:22:50,720 --> 00:22:54,890
地球自滅前夜、
新たな脅威が迫っています。

279
00:22:56,140 --> 00:22:58,310
テッカマンの力をその手に、

280
00:22:58,310 --> 00:23:00,270
そして彼の心には成功への意志があり、

281
00:23:00,270 --> 00:23:02,900
譲二が青い地球を変える
地球に戻ります。

282
00:23:02,900 --> 00:23:06,070
行け、テッカマン！宇宙の騎士！

283
00:23:11,410 --> 00:23:14,660
宇宙皇帝ドブレス
ついに姿を現す。

284
00:23:14,660 --> 00:23:17,580
ランボス率いるステラー・ローグ・クラスター・ウォルダスター

285
00:23:17,580 --> 00:23:20,000
さらに浸透し続ける
太陽系に。

286
00:23:20,420 --> 00:23:23,710
青い地球が緊急事態を起こす
彼らに対抗するために動き出し、

287
00:23:23,710 --> 00:23:26,670
しかしアンドロ・ウメダは再び乗り込む。

288
00:23:28,010 --> 00:23:30,130
この男はいったい誰なのでしょうか？

289
00:23:30,130 --> 00:23:33,050
地球に危険が迫る中、
 それを迎え撃つためにテッカマンが立ち上がる！

290
00:23:33,390 --> 00:23:35,970
Next time, on Space Knight Tekkaman:

291
00:23:35,970 --> 00:23:38,220
Stellar Rogue Cluster Waldastar!

292
00:23:38,220 --> 00:23:39,310
Tek Setter!

293
00:23:44,310 --> 00:23:47,480
No flowers, no rainbows, no wind to blow

294
00:23:44,310 --> 00:23:47,480
hana mo niji mo kaze no nai

295
00:23:47,480 --> 00:23:51,150
No tears to flow down our cheeks

296
00:23:47,480 --> 00:23:51,150
namida no hoho ni nagarenai

297
00:23:51,150 --> 00:23:56,910
It's a cold, sad battle out here in space

298
00:23:51,150 --> 00:23:56,910
tsumetaku kanashii uchuu no tatakai da

299
00:23:57,990 --> 00:24:04,080
And yet, my heart still burns

300
00:23:57,990 --> 00:24:04,080
dakedo kokoro wa moeteiru

301
00:24:04,080 --> 00:24:09,090
It burns as hot as the sun!

302
00:24:04,080 --> 00:24:09,090
yaiyou mitai ni moeteiru

303
00:24:10,840 --> 00:24:16,930
The Space Knights are... 
(The Space Knights are...)

304
00:24:10,840 --> 00:24:16,930
スペースナイツは (スペースナイツは)

305
00:24:16,930 --> 00:24:21,270
太陽の英雄たちよ！

306
00:24:16,930 --> 00:24:21,270
太陽の勇者

307
00:24:24,860 --> 00:24:25,360
DarkWispers が提供

308
00:24:24,860 --> 00:24:25,360
オリジナルの字幕:
転写:
リタイミングとTLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


309
00:24:24,860 --> 00:24:25,360
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
今の髪の無駄遣い